Privacy summary
Σύνοψη απορρήτου
What we collect
Τι συλλέγουμε
- Your email address or mobile number, used to sign you in.
- Your profile: language, time zone and age range.
- What you choose to record: check-ins, exercises, values, journal entries and questionnaire answers. Free text is encrypted.
- Your consent choices, and the version of each document you agreed to.
- Your notification settings and, if you allow notifications, a device token.
- Anonymous usage statistics and crash reports, which are not linked to your account.
- Τη διεύθυνση email ή τον αριθμό κινητού σας, για να σας συνδέουμε.
- Το προφίλ σας: γλώσσα, ζώνη ώρας και ηλικιακό εύρος.
- Όσα επιλέγετε να καταγράψετε: καταγραφές διάθεσης, ασκήσεις, αξίες, ημερολόγιο και απαντήσεις σε ερωτηματολόγια. Το ελεύθερο κείμενο κρυπτογραφείται.
- Τις επιλογές συναίνεσής σας και την έκδοση κάθε εγγράφου που αποδεχτήκατε.
- Τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων και, αν τις επιτρέψετε, ένα αναγνωριστικό συσκευής.
- Ανώνυμα στατιστικά χρήσης και αναφορές σφαλμάτων, που δεν συνδέονται με τον λογαριασμό σας.
Messages we send
Μηνύματα που στέλνουμε
We send a one-time sign-in code by email or SMS when you ask for one. If you turn reminders on, we send those too. We never send marketing messages and we never share your address or number with advertisers.
Στέλνουμε έναν κωδικό σύνδεσης μίας χρήσης με email ή SMS όταν τον ζητήσετε. Αν ενεργοποιήσετε υπενθυμίσεις, στέλνουμε και αυτές. Δεν στέλνουμε ποτέ διαφημιστικά μηνύματα και δεν μοιραζόμαστε τη διεύθυνση ή τον αριθμό σας με διαφημιστές.
How long we keep it
Για πόσο καιρό τα κρατάμε
- Your account and wellbeing data: while your account exists. Accounts inactive for 24 months are deleted after a 30-day notice.
- Accounts that never finish onboarding: 30 days.
- One-time sign-in codes: 24 hours.
- Notification delivery log: 90 days.
- Database backups: up to 30 days.
- Ο λογαριασμός και τα δεδομένα ευεξίας σας: όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας. Οι λογαριασμοί που είναι ανενεργοί για 24 μήνες διαγράφονται μετά από ειδοποίηση 30 ημερών.
- Λογαριασμοί που δεν ολοκληρώνουν την αρχική ρύθμιση: 30 ημέρες.
- Κωδικοί σύνδεσης μίας χρήσης: 24 ώρες.
- Αρχείο παράδοσης ειδοποιήσεων: 90 ημέρες.
- Αντίγραφα ασφαλείας βάσης δεδομένων: έως 30 ημέρες.
Who processes it
Ποιοι το επεξεργάζονται
Amazon Web Services (hosting, email and SMS delivery, in the EU), OneSignal (push notifications), Google Firebase Analytics (anonymous usage statistics) and Sentry (crash reports without user identifiers).
Amazon Web Services (φιλοξενία, αποστολή email και SMS, στην ΕΕ), OneSignal (ειδοποιήσεις push), Google Firebase Analytics (ανώνυμα στατιστικά χρήσης) και Sentry (αναφορές σφαλμάτων χωρίς αναγνωριστικά χρήστη).
Your rights
Τα δικαιώματά σας
You can export or delete your data in the app at any time. Deleting your account removes your data straight away. For anything else, including access, correction or a complaint, write to info@compassionatecarer.app. You also have the right to complain to the Office of the Commissioner for Personal Data Protection in Cyprus.
Μπορείτε να εξαγάγετε ή να διαγράψετε τα δεδομένα σας μέσα στην εφαρμογή οποιαδήποτε στιγμή. Η διαγραφή του λογαριασμού αφαιρεί άμεσα τα δεδομένα σας. Για οτιδήποτε άλλο, όπως πρόσβαση, διόρθωση ή παράπονο, γράψτε στο info@compassionatecarer.app. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στο Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της Κύπρου.